10 curiosidades sobre a língua japonesa

lingua japonesa

A língua japonesa é um idioma falado hoje por cerca de 128 milhões de japoneses e estudado por aproximadamente 20 mil brasileiros, descendentes e não descendentes, em mais de 300 escolas espalhadas pelo Brasil. Para mim, é um aspecto peculiar que se sobressai da cultura nipônica. E, por isso, reúno aqui curiosidades sobre o japonês!

1. Acredita-se que a língua japonesa tenha raízes na família de línguas altaicas (conjunto de idiomas falados na região entre a Turquia e a Ásia Oriental que se espalharam pelo leste do Japão antes do ano 2.000 a.C.), que inclui o turco, tungúsico (família de língua falada na Sibéria Oriental e nordeste da China), mongol, e coreano, que é o mais semelhante ao japonês.

Além disso, existem teorias de que o Japonês Antigo tenha emprestado muito do austronésio (língua falada na região da Austronésia, que compreende o conjunto de ilhas e arquipélagos no Sudeste Asiático e Oceania).

2. A escrita chinesa surgiu cerca de 1.500 anos atrás e deu origem à língua japonesa moderna, consequentemente ao kanji (linguagem dos ideogramas). A transição do Japonês Antigo ao Japonês Moderno se deu do século XVII a.C. ao século XVI a.C.

3. O hiragana (平仮名) e o katakana (片仮名) são silabários (alfabetos fonéticos) da língua japonesa e originaram a partir do kanji. O primeiro é utilizado para se escrever palavras em japonês e o segundo serve para a escrita de palavras estrangeiras, como inglês, francês e alemão.

4. Existem cinco vogais: あ (a), い (i), う (u), え(e) e お (o), no hiragana, e ア(a), イ (i), ウ (u), エ (e) e オ (o), no katakana. São as mesmas do alfabeto romano (o que usamos), mas em ordem diferente.

5. Usam-se muitas palavras em inglês adaptadas para o japonês, que são escritas com katakana. Por exemplo, “chocolate”: チョコレート (chokorēto).

» Descubra também fatos curiosos sobre o chá verde!

6. Para dar destaque a algumas palavras, também usa-se a escrita em katakana. Exemplo: Daiso / ダイソー.

7. Às vezes, o alfabeto romano é empregado em nomes de empresas em anúncios.

8. Nas revistas, palavras nativas japonesas são mais da metade do total.

9. As palavras em japonês não têm gênero (feminino ou masculino) ou número (singular nem plural).

10. A escrita é feita na vertical, diferente de como escrevemos no Ocidente que é na horizontal.

Com informações dos sites About.com e do MIT – Massachusetts Institute of Technology

» Confira mais curiosidades sobre o Japão!

YouTube – 321Viajando
Facebook – blog321Viajando
Instagram – @321_viajando
Twitter – @321_Viajando

4 comentários sobre “10 curiosidades sobre a língua japonesa

  1. Tatiana, muito legal o seu artigo, parabéns!
    Notei que faltou a vogal え(e), na lista do hiragana.
    Meu professor disse que atualmente se escreve o japonês na horizontal, como aqui no ocidente, da esquerda para a direita. Obrigada. Mikiko.

    Curtir

Deixe seu comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s